代表者メッセージ

大阪・愛知・長野・東京・北海道など日本各地の魅力を伝えるべく、民間サプライヤー、行政自治体の方と連携し、インバウンド誘致に役立つ会社を目指しております。

Dragon Tour Inc. 代表取締役 幸田順一

会社概要

会社名 株式会社ドラゴンツアー
(中国語名:昇龍旅遊股份有限公司)
登録番号 北海道知事登録旅行業第2-778号
資本金 20,000,000円
売上高 6,256,000円(2020年9月1日〜2021年8月31日)
9,927,689円(2021年9月1日~2022年8月31日)
51,781,161円(2022年9月1日~2023年8月31日)
代表者 代表取締役 幸田順一
設立日 2017年9月1日
所在地 〒003-0005
札幌市白石区東札幌5条1丁目1-1札幌市産業振興センター産業振興棟
取引銀行 北海道銀行、北洋銀行、北海道信用金庫
加盟団体 札幌商工会議所観光部会役員、砂川市インバウンド受入協議会会員
企業理念 「インバウンド誘致を通じて、日本国内サプライヤー企業に利益を還元すること」

代表者略歴

㈱ドラゴンツアー設立に至るまで、幼少期・学生時代を通じて中華圏に慣れ親しんできました。

大阪府豊中市で出生、中国福建省と台湾にルーツを持つ日系3世

神戸中華同文学校で、中国語の基礎を習得する。卒業後は兵庫県立神戸高等学校に進学。

横浜国立大学在学中に中国語検定準2級(現在の2級)に合格

大学卒業後、東京の機械専門商社(株式会社守谷紹介)に就職。台湾へのワイヤーロープ輸出など営業を担当する。

㈱ドラゴンツアー設立前14年間は、留学や観光機構での勤務を通じて、
中国語のスキルアップに励み、中華圏に住む人のビジネス習慣を学びました。

遼寧省大連鉄道学院で短期留学

北海道観光連盟(2008年からは北海道観光振興機構に組織変更)に在籍。主にアジアインバウンド事業を担当、各種通訳・翻訳・司会業務などを務める。

札幌特区通訳案内士(中国語)1期生に認定

取得済資格
■ 総合旅行業務取扱管理者
■ 旅程管理業務取扱主任者
■ 普通自動車2種免許
■ 北海道アウトドア資格アウトドア検定
■ 地域活性化総合特別区域中国語通訳案内士

沿革

30代最後の年(40歳になる誕生日の3日前)に㈱ドラゴンツアーを創業しました。

  • 株式会社ドラゴンツアー設立、自宅の階段踊り場(2.4㎡)を作業スペースに改造して本社事務所とする。(9月)
  • 創業後初めてのプロモーション事業を東川観光協会より受託、香港・広州現地訪問団派遣事業を行った。(11月)
  • アジア最大のアクティビティ系OTA”KLOOK(香港本社)”とパートナー契約を締結。以降OTA事業の礎となる。(11月)
  • この年より全国で始まった旅行サービス手配業を道内で最初に認可を受け、「北海道知事登録旅行サービス手配業第1号」を取得する。(1月)
  • 大手広告代理店(ADK)の下請けとして初めて北海道運輸局主催VJ事業を受託、香港OTA招請事業を実施する。(1月)
  • 北海道石狩振興局主催「台湾インバウンド誘致に関する検討会議(ようこそいしかり)」に有識者委員として2期連続で参画する。(4月)
  • 道内体験事業者(長谷川ファーム北海道)と共同で提案した「海外プロモーション映像活用事業助成金(札幌産業振興財団主催)」が審査を通り、札幌定山渓の映像制作とプロモーション活動を実施する。(9月)
  • 札幌市主催「SAPPOROベンチャーグランプリ」に2年連続でファイナリストに選出されるが、惜しくも7位となり入賞を逃す。(12月)
  • 札幌商工会議所主催「創業応援基金」を申請し、全応募者中2位の評価を得て40万円の支援金を得る。(12月)

創業2年間でアジアの大手OTA5社と契約を締結し、3年目を迎える前に旅行サービス手配業から「第3種旅行業」に格上げ申請を行いました。

  • 札幌市産業振興センター内「スタートアッププロジェクトルーム」への入居審査を通り、白石営業所を開設する。(4月)
  • 資本金を10,000千円に増額。(5月)
  • 旅行サービス手配業第1号を返還し、第3種旅行業を取得。(8月)
  • OTA事業の売上が単月では過去最高の230万円を記録。(1月)
  • 安定が見えてきたと思ったのも束の間、新型コロナウイルス(COVID-19)の影響によりOTA事業の売上が対前年比88%減。(3月)
  • コロナ後、新しい取り組みとしてZOOMを活用したオンラインセミナーに関する業務を北海道観光機構より受託する。(8月)
  • 同じく、コロナ禍でも出来るPromotion事業として、東京在住のマレーシア人ブロガーを使ったPR事業を実施する。(9月)

終わりの見えないコロナショック。それでも『インバウンドが戻る日は必ず来る!』そう信じてアジアとの交流・情報発信を続けています。

  • 北海道庁(北海道訪日教育旅行促進協議会)より初めて直接事業を受託。台湾と北海道内高校とを繋ぐオンライン交流事業を実施。(3月)
  • コロナ以降、少しずつ体制を整えてきた翻訳事業について、北海道内シェアNo1の北海道新聞グループ『北海道新聞HotMedia』より海外向け定期配信記事翻訳【中国繁体字】の業務を受託する。(4月)
  • 以前より交流があった台湾彰化県大葉大学より受託し、台湾への留学セミナーを立命館慶祥高校で実施。台湾への送客(=アウトバウンド事業)としては、初めての試みを行う。(3月)
  • コロナ第6波も落ち着き、どうみん割の販売を再開。旅行会社ならではの特典を付けた販売手法で、道内客への宣伝を創業5年目にしてようやく本格的に開始、日本人のお客様から受注する。(4月)

コロナ脱出!3年間のコロナ禍を経てインバウンド完全回復!新商品、新人スタッフ大募集中です!

  • OTA部門単月売上過去最高の7,023,147円を達成(2月)、商品単体(富士山バスツアー)で単月過去最高人数の728名を達成(5月)など、過去を振り返る暇もない程、送客活動に邁進する日々。
  • コロナ後、初の本格的スキーシーズンを迎え、バス商品を中心に全ての商品合計で月間30,000千円を超える売り上げを達成(12月)
  • コロナ後初めてOTA以外の旅行会社からの引き合いを受け、マレーシア(ムスリム系)の家族10名の旅行手配を行った。札幌観光を楽しんで頂き、中華圏以外のお客様でもスムーズに受けられる体制であることが確認できた。(2月)

FIT対策、OTA対策…などインバウンドに関する集客・プロモーションに関するご相 談承ります!